المادة 983 –
VII - مبدأ الثقة في السجل :
1 - محتوى سجل سفينة لصالح شخص يستحوذ على ملكية السفينة أو حق انتفاع أو رهن سفينة أو حق الرهن من خلال معاملة قانونية يعتبر صحيحًا بالقدر الذي يتعلق بهذه الحقوق ما لم يعلم المستحوذ أو كان يجب أن يعلم أن السجل لم يكن صحيحًا. إذا كانت سلطة ال ......
MADDE 983 –
VII - Sicile güven ilkesi :
1 - Hukuki bir işlem ile bir geminin mülkiyetini, intifa hakkını, gemi ipoteğini veya ipotek üzerindeki bir hakkı iktisap eden kişi lehine gemi sicilinin içeriği, bu haklarla ilgili olduğu ölçüde doğru sayılır; meğerki, iktisap eden kişi kaydın doğru olmadığını bilmiş veya bilmesi gerekmiş olsun. Hak sahibinin kayıtlı bir hak üzerindeki tasarruf yetkisi belli ......
