المادة 984 –
ز) تقادم الزمن :
1 - حقوق المطالبة الناشئة عن الحقوق الحقيقية المسجلة لا تخضع لقانون التقادم طوال استمرار التسجيل. الاستثناء من ذلك هو حقوق المطالبة فيما يتعلق بدفع التعويض عن الأعمال المتراكمة التي يتعين أدائها في مهلة محددة.
2 - الحقوق موضوع الاعتراض المسجل ......
MADDE 984 –
G) Zamanaşımı :
1 - Tescil edilmiş ayni haklardan doğan istem hakları, tescil devam ettiği sürece zamanaşımına tabi değildir. Belli zamanda ifası gerekip de birikmiş olan edimlerle tazminat ödenmesine ilişkin istem hakları bunun istisnasını oluşturur.
2 - Sicile kayıtlı bir itiraza konu olan haklar da sicile kayıtlı haklar hükmündedir.
3 - Gemi ipoteğinin tescili, alacak hakkında zam ......
