المادة 987 – II - تسجيل الهيكل 1. طلب التسجيل أ) الشكل 1 - يتم تسجيل الهيكل في السجل الخاص بالسفن قيد الإنشاء مع عريضة المالك أو صاحب حوض بناء السفن الذي يريد تسجيل حق الرهن القانوني. 2 - الدائن الذي صدر له قرار الحجز التحفظي أو الإنفاذي يجوز له طلب تسجيل الهيكل في السجل بخ ......
MADDE 987 –   II - Yapının tescili   1. Tescil istemi   a) Şekli   1 - Yapı, malikinin veya kanuni ipotek hakkını tescil ettirmek isteyen tersane sahibinin dilekçesi ile yapı hâlindeki gemilere özgü sicile kaydolunur.   2 - İhtiyati veya icraî haciz kararı almış olan alacaklı da icra müdürünün yazısı ile yapının sicile kaydını isteyebilir.   ......