المادة 1089 –
ب) المسؤولية :
1 - القبطان مسؤول أمام كل من له علاقة بالسفينة والبضائع، بما في ذلك الركاب، عن الأضرار الناجمة عن عيبه، وخاصة عن الأضرار الناجمة عن إخفاقه في أداء واجباته المحددة في هذا القسم والأقسام الأخرى.
2 - الإمتثال لأوامر المجهز لا يعفي القبطان من مسؤول ......
MADDE 1089 –
B) Sorumluluğu :
1 - Kaptan, kusuruyla yol açtığı zararlardan, özellikle bu Kısım ile diğer Kısımlarda belirtilen görevlerini yapmamasından doğacak zararlardan dolayı, yolcular da dâhil, gemi ve eşyayla ilgili herkese karşı sorumludur.
2 - Donatanın emrine uyması kaptanı sorumluluktan kurtarmaz.
3 - Durumu bilerek kaptana emir vermiş olan donatan da sorumludur.
4 - Kaptan ......
