المادة 1092 –
II - الامتثال للتشريعات الأجنبية :
1 - القبطان ملزم بتعويض الأضرار الناجمة عن عدم الامتثال لتشريعات دولة البلد المعنية، وخاصة قواعد إنفاذ القانون والضرائب والجمارك أثناء تواجده في بلد أجنبي.
2 - القبطان ملزم أيضًا بتعويض الضرر الناجم عن تحميل البضائع التي يع ......
MADDE 1092 –
II - Yabancı mevzuata uyma :
1 - Kaptan, yabancı bir ülkede bulunduğu sırada o ülke devletinin mevzuatına, özellikle kolluk, vergi ve gümrük kurallarına uymamasından doğan zararları tazmin ile yükümlüdür.
2 - Kaptan, gemisine harp kaçağı niteliğine sahip olduğunu bildiği veya bilmesi gereken eşyayı yüklemesi sebebiyle ortaya çıkan zararı da tazmin ile yü ......
