المادة 1094 –
IV - التواجد على متن السفينة :
1 - لا يمكن للقبطان مغادرة السفينة في نفس الوقت مع القبطان الثاني ما لم يكن هناك سبب مقنع حتى يبدأ التحميل وينتهي التفريغ. إذا اضطر القبطان إلى المغادرة، فإنه ملزم بإنابة شخص مناسب من بين الضباط أو الطاقم قبل مغادرته.
2 - ينطبق هذا ......
MADDE 1094 –
IV - Gemide hazır bulunma :
1 - Yükleme başladıktan boşaltma bitinceye kadar zorunlu bir sebep bulunmadıkça kaptan, ikinci kaptanla birlikte aynı zamanda gemiden ayrılamaz. Kaptan ayrılmak zorunda kalırsa, ayrılmadan önce zabitler veya tayfalar arasından uygun birisini yerine vekil bırakmakla yükümlüdür.
2 - Bu hüküm, geminin güvenli olmayan bir limanda veya demirleme yerinde ......
