المادة 1104 – ب) عندما تكون السفينة خارج ميناء الرسو : 1 - عندما تكون السفينة خارج ميناء الإرساء فإن القبطان مفوض بهذه الصفة لتنفيذ جميع أنواع المعاملات والتصرفات، المتعلقة بتجهيز السفينة ووقودها ومخازنها والطاقم والحفاظ على السفينة بشكل قابل صالح للبحر والإبحار والبضائ ......
MADDE 1104 –   b) Gemi bağlama limanı dışında bulunduğu sırada :   1 - Gemi bağlama limanı dışında bulunduğu sırada kaptan, bu sıfatla, geminin donatılmasına, yakıt ve kumanyasına, gemi adamlarına, geminin denize, yola ve yüke elverişli bir hâlde tutulmasına ve genel olarak yolculuğun güvenli bir şekilde sürdürülmesine ilişkin her türlü işlem ve tasarrufları üçüncü kişilerle don ......