المادة 1108 –
4. عمل القبطان بدون توكيل :
1 - القبطان الذي يعطي سلفًا من ماله الشخصي لحساب المجهز أو يقترض بإسمه دون توكيل رسمي، يصبح في وضعية طرف ثالث فيما يتعلق بالتعويض من المجهز. ......
MADDE 1108 –
4. Kaptanın vekâletsiz iş görmesi :
1 - Vekâleti olmadan donatan hesabına kendi parasından avans veren veya kendi adına borçlanan kaptan, donatandan olan tazminat alacağı bakımından üçüncü kişiler durumundadır.
......
