المادة 1114 –
3. صلاحية التصرف في البضائع
أ) بشكل عام
1 - لا يجوز للقبطان التصرف في البضائع عن طريق البيع أو الرهن أو الاستخدام إلا إذا كان ذلك ضرورياً لاستمرار الرحلة، فيما عدا الحالات المنصوص عليها في المادة 1112. ......
MADDE 1114 –
3. Eşya üzerinde tasarruf yetkisi
a) Genel olarak
1 - 1112 nci maddede yazılı hâller dışında kaptan, ancak yolculuğun devamı için zorunluluk bulunduğu takdirde, eşya üzerinde onu satmak, rehnetmek veya kullanmak suretiyle tasarrufta bulunabilir.
......
