المادة 1117 – د) إلزام معاملات القبطان للمجهز : 1 - إذا تصرف القبطان بالبضائع بالشكل المذكور في المادة 1116، فإن المجهز يصبح ملزمًا بتعويض الضرر الذي لحق بالأشخاص المرتبطين بالبضاعة المتضررة بسبب تلك التصرفات. 2 - تسري أحكام المادة 1186 على التعويض الذي سيدفعه المجهز. إذا تجا ......
MADDE 1117 –   d) Kaptanın işlemlerinin donatanı bağlaması :   1 - Kaptan eşya üzerinde 1116 ncı maddede yazılı olduğu şekilde tasarruf ettiği takdirde, donatan, bundan zarar gören yükle ilgili kişilerin uğradıkları zararı tazmin ile yükümlüdür.   2 - Donatanın ödeyeceği tazminat hakkında 1186 ncı madde hükmü uygulanır. Eşyanın satışı sonucunda elde edilen net satış bedeli 1186 n ......