المادة 1133 – ج) حقوق والتزامات الأطراف I - التزامات المخصص 1 - يتولى المخصص الإدارة الفنية للسفينة. لهذا الغرض فإن المخصص ملزم بالتالي فيما يتعلق بالسفينة المخصصة؛ أ) جعلها جاهزة في الموعد والمكان المتفق عليهما، ب) إبقاء السفينة في حالة صالحة للبحر وصالحة للإبحار ومن ......
MADDE 1133 – C) Tarafların hakları ve borçları I - Tahsis edenin borçları 1 - Tahsis eden, geminin teknik yönetimini üstlenir. Bu amaçla tahsis eden, belirlenen gemiyi; a) Kararlaştırılan tarihte ve yerde hazır bulundurmak, b) Sözleşme süresince gemiyi denize ve yola elverişli ve sözleşmede belirtilen amaca uygun bir hâlde bulundurmak, ile yükümlüdür. ......