التمييز الثاني التحميل والتفريغ   المادة 1157 – 6. مكافأة التسريع : 1 - الاتفاقيات التي تنص أن يدفع الناقل للشاحن مبلغًا عن الفترة غير المستخدمة تكون سارية المفعول في حالة اكتمال التحميل قبل فترة التحميل المتفق عليها في العقد. يتم في حساب الفترة المتعلقة بهذه الأموا ......
İKİNCİ AYIRIM Yükleme ve Boşaltma     MADDE 1157 – 6. Hızlandırma primi : 1 - Yüklemenin, sözleşmede kararlaştırılan yükleme süresinden önce bitirilmesi hâlinde, taşıyanın, kullanılmayan süre için taşıtana bir para ödemesini öngören anlaşmalar geçerlidir. Bu paraya ilişkin sürenin hesaplanmasında, yükleme süresinin hesabına ilişkin kurallar uygulanır. 2 ......