التمييز الثاني التحميل والتفريغ   المادة 1165 – XI - إلتزام تقديم المستندات : 1 - يلتزم الشاحن والمحمل في غضون فترة استلام البضائع بتزويد الناقل بالمستندات اللازمة لشحن البضائع في جميع أنواع عقود النولون. 2 - الشاحن والمحمل مسؤولين بموجب المادة 1145 أمام الناقل والأش ......
İKİNCİ AYIRIM Yükleme ve Boşaltma     MADDE 1165 – XI - Belgeleri verme yükümlülüğü : 1 - Her türlü navlun sözleşmesinde, taşıtan ve yükleten, eşyanın teslim alınacağı süre içinde o eşyanın taşınması için gerekli belgeleri taşıyana vermek zorundadır. 2 - Bu belgelerdeki bütün yolsuzluklardan ve özellikle bunların gerçeğe uymayan beyanları i&ccedi ......