التمييز الثاني التحميل والتفريغ   المادة 1171 – 4. ثمن الشحن الإضافي : 1 - يتم دفع "ثمن شحن إضافي" إلى الناقل لأجل فترة الشحن الإضافي. 2 - الناقل لا يمكنه تقديم مطالبة تتجاوز المقدار المحدد في العقد إذا تم الاتفاق على مقدار مبلغ الشحن الإضافي بموجب العقد. 3 - قد ي ......
İKİNCİ AYIRIM Yükleme ve Boşaltma     MADDE 1171 – 4. Sürastarya parası : 1 - Sürastarya süresi için taşıyana “sürastarya parası” ödenir. 2 - Sürastarya parasının miktarı sözleşme ile kararlaştırılmışsa taşıyan, sözleşmede belirtilen miktarı aşan bir istemde bulunamaz. 3 - Sözleşmede miktarı kararlaştırılmamışsa, sürastarya parası olarak, boşaltma s&uum ......