التمييز السادس
سندات الشحن البحري
المادة 1228 –
أ) بوليصة الشحن
I - التعريف والأنواع والإعداد
1 - بوليصة الشحن هي فاتورة تثبت أن عقد الشحن قد أُبرم، وتوضح أن الناقل قد استلم البضائع أو قام بتحميلها على السفينة، وأن الناقل ملزم بتسليم البضائع فقط مقابل إبرازها.
2 ......
ALTINCI AYIRIM
Denizde Taşıma Senetleri
MADDE 1228 –
A) Konişmento
I - Tanımı, türleri ve düzenlenmesi :
1 - Konişmento, bir taşıma sözleşmesinin yapıldığını ispatlayan, eşyanın taşıyan tarafından teslim alındığını veya gemiye yüklendiğini gösteren ve taşıyanın eşyayı, ancak onun ibrazı karşılığında teslimle yükümlü olduğu senettir.
2 - Yükletenin izniyle, taşınmak &uum ......