المادة 1252 –
II - الالتزام بتقديم معلومات صحيحة عن الأمتعة :
1 - الراكب ملزم بالإدلاء بتصريحات صحيحة عن نوع وطبيعة ومخاطر البضائع التي أحضرها الى السفينة كأمتعة. الراكب مسؤول أمام الناقل عن الضرر الناجم عن عدم دقة أقواله؛ حيث إنه مسؤول تجاه الأشخاص الآخرين الذين يتضررون له ......
MADDE 1252 –
II - Bagaj hakkında doğru bilgi verme yükümlülüğü :
1 - Yolcu, bagaj olarak gemiye getirdiği eşyanın cins ve niteliği ile tehlikeleri hakkında doğru beyanda bulunmak zorundadır. Yolcu, beyanlarının doğru olmamasından doğan zarardan taşıyana karşı sorumludur; bu yüzden zarar gören diğer kişilere karşı ise, bagajın tehlikeli olması veya gemiye gizlice getirilmiş bulunması dışında kusuru varsa sorumludur.
2 ......