المادة 1253 – III - الوصول الى السفينة في الموعد : 1 - يجب أن يصل الراكب في الوقت المحدد إلى ميناء المغادرة قبل بدء الرحلة أو الى الموانئ الوسيطة إذا كانت الرحلة مستمرة. خلاف ذلك، الراكب ملزم بدفع رسوم النقل بالكامل، حتى لو بدأ القبطان الرحلة دون انتظاره أو واصلها بدونه. لكنه ......
MADDE 1253 – III - Gemiye zamanında gelmek : 1 - Yolcu, yolculuk başlamadan önce hareket limanında veya yolculuk devam ederken ara limanlarda gemiye zamanında gelmek zorundadır. Aksi takdirde, yolcu, kaptan kendisini beklemeden yolculuğa başlamış veya devam etmiş olsa bile, taşıma ücretinin tamamını ödemekle yükümlüdür. Ancak, yerine başka yolcu alınmış ise, bu tutar taşıma ücretinden indirilir. ......