المادة 1258 –
III - فترة النقل :
1 - فترة النقل في تطبيق أحكام هذا الفصل تشمل؛
أ) من ناحية الركاب وأمتعة المقصورة؛ فترة النقل الإضافي على الماء لغرض نقل الركاب وأمتعتهم من اليابسة إلى السفينة أو من السفينة إلى اليابسة، شريطة أن يكون الراكب أو أمتعة المقصورة على متن السفينة أ ......
MADDE 1258 –
III - Taşıma süresi :
1 - Bu Bölüm hükümlerinin uygulanmasında taşıma süresi;
a) Yolcu ve kabin bagajı bakımından, yolcunun bir yolcu salonunda, rıhtımda, iskelede veya diğer herhangi bir liman tesisinde bulunduğu süre hariç, yolcunun veya kabin bagajının gemide bulunduğu veya gemiye alındığı veya gemiden çıkartıldığı süreyi ya da ücretinin taşıma ücreti kapsamında olması ya da ......