المادة 1261 –
VI - العيب المشترك :
1 - قد تقرر المحكمة أن الناقل ليس مسؤول جزئياً أو كلياً إذا أثبت الناقل أن نية أو إهمال الراكب قد تسبب أو كان له تأثير على وفاته أو إصابته أو فقد أو تضرر أمتعته. ......
MADDE 1261 –
VI - Birlikte kusur :
1 - Taşıyan, ölümüne, yaralanmasına, bagajının zayi olmasına veya hasara uğramasına yolcunun kastının veya ihmalinin sebebiyet verdiğini ya da bunda etkisinin bulunduğunu ispat ederse, mahkeme, taşıyanın kısmen veya tamamen sorumlu olmadığına karar verebilir. ......
