المادة 1266 –
XI - إتحاد المطالبات :
1 - حدود المسؤولية المنصوص عليها في المادتين 1262 و1263 تطبّق على مجموع جميع مطالبات التعويض الناشئة عن وفاة أو إصابة الراكب أو فقد أو ضرر أمتعته.
2 - مجموع التعويضات التي سيتم تلقيها من الناقل والناقل الفعلي وعمالهم الذين يتصرفون بما يتماشى ......
MADDE 1266 –
XI - İstemlerin birleşmesi :
1 - 1262 ve 1263 üncü maddelerde öngörülen sorumluluk sınırları, yolcunun ölümü veya yaralanmasından yahut bagajının zıyaı veya hasarından kaynaklanan bütün tazminat istemlerinin toplamına uygulanır.
2 - Bir fiilî taşıyan tarafından gerçekleştirilen taşımada, taşıyandan ve fiilî taşıyandan ve bunların görevleri dâhilinde hareket eden ada ......
