المادة 1267 –
XII - سقوط حق تحديد المسؤولية :
1 - الناقل الذي يثبت أنه تسبب في الضرر بفعل أو امتناع عن فعل ارتكب بقصد التسبب في مثل هذا الضرر أو بسلوك طائش ومع إدراك إمكانية حدوث مثل هذا الضرر لا يمكنه الاستفادة من حدود المسؤولية المنصوص عليها في المادتين 1262 و1263 والفقرة الأولى ......
MADDE 1267 –
XII - Sorumluluğu sınırlandırma hakkının kaybı :
1 - Zarara, böyle bir zarara sebep olmak kastıyla veya pervasızca bir davranışla ve böyle bir zararın meydana gelmesi ihtimalinin bilinci ile işlenmiş bir fiilinin veya ihmalinin sebebiyet verdiği ispat edilen taşıyan, 1262 ve 1263 üncü maddelerle 1264 üncü maddenin birinci fıkrasında öngörülen sorumluluk sınırlarından yararlanamaz.
2 - Zarara, böyl ......