المادة 1269 – XIV - إخطار فقد أو ضرر الأمتعة : 1 - الراكب يُخطر الناقل أو ممثله خطيا عن فقدان الأمتعة أو تلفها؛ أ) قبل أو أثناء تفريغ أمتعة المقصورة، قبل أو أثناء تسليم الأمتعة الأخرى إذا كانت واضحة من الخارج، ب) في غضون خمسة عشر يومًا من تفريغ الأمتعة أو تسليمها أو التاريخ ......
MADDE 1269 – XIV - Bagajın zıyaı veya hasara uğradığının bildirimi : 1 - Yolcu, bagajın zıyaı veya hasarını; a) Haricen belli ise, kabin bagajının indirilmesinden önce veya indirilirken, diğer bagajın tesliminden önce veya teslimi sırasında, b) Haricen belli değilse, bagajın indirilmesinden veya tesliminden ya da teslim edilmesi gereken tarihten itibaren onbeş gün içinde, taşıyana veya temsilcisine yazılı olarak bildirir. 2 ......