المادة 1271 – XVI - أحكام إلزامية : 1 - أي شرط، مدرج في العقود المبرمة قبل الحدث الذي أدى إلى وفاة أو إصابة الراكب أو فقد أو ضرر الأمتعة، يقلل من حدود المسؤولية المنصوص عليها في هذا القسم أو يغير مكان عبء الإثبات الواقع على الناقل أو الناقل الفعلي يعد باطلاً، مع عدم الإخلال بح ......
MADDE 1271 – XVI - Emredici hükümler : 1 - Yolcunun ölümü veya yaralanması sonucunu doğuran olaydan veya bagajın zıyaa veya hasara uğramasından önce yapılmış olan sözleşmelerde yer alan, bu Bölüm hükümlerine göre sorumlu herhangi bir kişinin sorumluluğunu kaldıran veya 1263 üncü maddenin dördüncü fıkrası hükmü saklı kalmak kaydıyla, bu Bölümde öngörü ......