المادة 1289 –
II - عيب مشترك
1. ضرر البضائع
1 - مجهزين السفن المعنية مسؤولون عن الأضرار اللاحقة بالسفن أو البضائع الموجودة على السفينة بسبب التصادم، بما يتناسب مع معدلات العيب الخاصة بهم، إذا كان التصادم ناتجًا عن خطأ مجهزين أو بحارة تلك السفن. تتحمل الأطراف المسؤولية على ......
MADDE 1289 –
II - Ortak kusur
1. Eşya zararı
1 - Çatma, çarpışan gemilerin donatanlarının veya gemi adamlarının kusurlarından ileri gelmişse, bu gemilerin donatanları, çatma yüzünden gemilerin veya gemide bulunan eşyanın uğradıkları zarardan kusurlarının ağırlığı oranında sorumludur. Bununla beraber, duruma göre, bu oranın saptanması mümkün olmaz veya tarafların aynı derecede kusurlu olduğu ortaya ç ......