المادة 1295 –
ز) مسؤولية القبطان للمساعدة وعدم مسؤولية المجهز عن عدم الوفاء بها :
1 - قبطان كل سفينة ملزم، بعد حدوث تصادم، بمساعدة السفينة الأخرى والبحارة والركاب بشرط أن يكون ذلك ممكناً دون تعريض سفينته والبحارة والركاب لخطر جسيم.
2 - كما أن القبطان مسؤول، إذا أمكن ذلك، ع ......
MADDE 1295 –
G) Kaptanın yardım görevi ve yerine getirilmemesinden donatanın sorumsuzluğu :
1 - Bir çatmadan sonra her geminin kaptanı, kendi gemisini, gemi adamlarını ve yolcularını ciddi bir tehlikeye atmadan mümkün olması şartıyla, diğer gemiye, gemi adamlarına ve yolculara yardımla yükümlüdür.
2 - Ayrıca kaptan, mümkünse, diğer gemiye kendi gemisinin adını, bağlama limanını, geldiği ve gideceği limanla ......