المادة 1317 – ب) إنقاذ الإنسان I - مسؤولية القبطان 1 - كل قبطان ملزم بمساعدة أي إنسان معرض لخطر الضياع في البحر دون أن يشكل خطرًا جسيمًا على مركبه والأشخاص الموجودين على متنه. 2 - مالك المركب غير مسؤول عن مخالفة القبطان لهذا الالتزام فقط. ......
MADDE 1317 – B) İnsan kurtarma I - Kaptanın yükümlülüğü 1 - Her kaptan, aracını ve araçta bulunan kişileri, ciddi bir tehlikeyle karşı karşıya bırakmadan, denizde kaybolma tehlikesi altında bulunan her insana yardım etmek zorundadır. 2 - Aracın maliki, kaptanın sadece bu yükümlülüğünü ihlal etmesinden dolayı sorumlu olmaz. ......