المادة 1345 –
V- ضمان الذمم المدينة :
1 - بمجرد قبول المحكمة التي تم إنشاء الصندوق فيها أن مستحق ما سيدخل الصناديق المؤسسة بموجب اتفاقيات 1976 أو 1992 فإن صلاحية جميع الضمانات العينية والشخصية المتعلقة بذلك المستحق تنتهي. الأولويات التي تعطيها هذه الضمانات الحقيقية والشخصية ل ......
MADDE 1345 –
V - Alacakların teminatı :
1 - Bir alacağın, 1976 veya 1992 tarihli sözleşmeler uyarınca kurulan fonlara gireceği, fonun kurulduğu mahkeme tarafından kabul edildiği anda, o alacağa ilişkin bütün ayni ve şahsî teminatlar sona erer. Bu ayni ve şahsî teminatların, o alacağa sağladığı öncelikler, fon paylaştırmasında dikkate alınmaz. ......
