المادة 1369 –
7. ممارسة حق الحجز الإحترازي :
1 - يجوز تطبيق الحجز الإحترازي على أي سفينة يدّعى بشأنها مستحقات بحرية في الأحوال التالية؛
أ) إذا كان الشخص مالك السفينة عند نشوء المستحق البحري مسؤولاً عن هذا الدين وكان هو مالك السفينة عند تطبيق الحجز الإحترازي؛ أو
ب) إذا كان ......
MADDE 1369 –
7. İhtiyati haciz hakkının kullanılması :
1 - Hakkında deniz alacağı ileri sürülen her geminin ihtiyaten haczi;
a) Deniz alacağı doğduğunda geminin maliki olan kişi, ihtiyati haczin uygulandığı sırada da bu borçtan sorumlu olup geminin maliki ise; veya
b) Deniz alacağı doğduğunda geminin kiracısı olan kişi, ihtiyati haczin uygulandığı sırada da bu borçtan sorumlu olup geminin maliki ise; veya
c) Deniz alacağı ......