المادة 1455 – 3. تأمين المصالح المشتركة : 1 - جزء التأمين المتعلق بالفائض المعني يعتبر قد تم لصالح الأشخاص ذوي نفس مصلحة المؤمن إذا كان الشخص ذو مصلحة في جزء فقط من الممتلكات أو الحق المتعلق بتلك الممتلكات قد قام بتأمين أكثر من القسم الذي يخصه. ......
MADDE 1455 – 3. Müşterek menfaatlerin sigortası : 1 -  Bir malın veya o mala ilişkin bir hakkın yalnız bir kısmında menfaat sahibi olan kişi, kendisine ait kısımdan fazlasını da sigorta ettirmişse, sigortanın bu fazlaya ilişkin kısmı, sigorta ettirenle aynı menfaati olanlar lehine yapılmış sayılır. ......