المادة 1499 –
3. إنتهاك إلتزام الإقرار أثناء إبرام العقد :
1 - لا يمكن لشركة التأمين إنهاء العقد لأن المؤمن قد انتهك إلتزام الإقرار الخاص به في حال مضي خمس سنوات على زيادة المخاطر بما في ذلك التجديدات؛ حيث يمكنه يطلب فرق الأقساط فقط؛ ما لم يكن إنتهاك إلتزام الإقرار قد تم عمد ......
MADDE 1499 –
3. Sözleşmenin devamı sırasındaki beyan yükümlülüğünün ihlali :
1 - Sigortacı, rizikonun artmasından itibaren, yenilemeler de dâhil olmak üzere beş yıl geçmişse, sigorta ettirenin beyan yükümlülüğünün ihlal edilmiş olması nedeniyle sözleşmeyi feshedemez; sadece prim farkı isteyebilir; meğerki, beyan yükümlülüğü kasıtlı bir şekilde ihlal edi ......
