المادة 1505 –
XVI - إنتقال المستفيد بدل المؤمن :
1 - يجوز للمستفيد المشار الى اسمه أن يصبح طرفاً في عقد التأمين محل المؤمن بموافقة المؤمن إذا تعرضت المستحقات الناشئة عن عقد التأمين لصالح المؤمن للحجز الاحترازي أو النهائي أو إذا تقرر رفع دعوى إفلاس بشأن المؤمن.
2 - المستفيد م ......
MADDE 1505 –
XVI - Lehtarın sigorta ettirenin yerine geçmesi :
1 - Sigorta ettiren lehine sigorta sözleşmesinden doğan alacaklar ihtiyaten veya kesin olarak haczedilirse ya da sigorta ettiren hakkında iflasın açılmasına karar verilirse, adı belirtilerek gösterilmiş olan lehtar, sigorta sözleşmesine sigorta ettirenin onayı ile onun yerine taraf olabilir.
2 - Lehtar, sözleşmeye taraf olursa, sözleşmenin sigortacı tarafından feshi ......