المادة 1506 –
XVII - إفلاس شركة التأمين :
1 - إذا لم تحدث المخاطر أو حدثت ولكن لم يتم دفع البدل في تاريخ رفع دعوى إفلاس شركة التأمين في التأمينات ذات مدة تزيد عن عام واحد، فإنه يتم دفع المقابل الحسابي في لحظة الإفلاس بالنسبة للحالة الأولى والمقابل الحسابي في لحظة تحقق المخاطر ......
MADDE 1506 –
XVII - Sigortacının iflası :
1 - Sigortacının iflasının açıldığı tarihte, bir yıldan uzun süreli sigortalarda, riziko gerçekleşmemiş veya gerçekleşmiş fakat bedel ödenmemişse, ilk hâlde iflasın açıldığı, ikincisinde ise rizikonun gerçekleştiği andaki matematik karşılıklar hak sahiplerine ödenir. Rizikonun gerçekleştiği durumlarda, matematik karşılıkları aşan kısım, sigortac ......
