المادة 489 – ج. الأحكام I. حق التصرف في المنشور بموجب عقد النشر، تنتقل حقوق صاحب العمل إلى الناشر بالقدر والمدة التي يتطلبها تنفيذ العقد. المنشور مسؤول ضد الناشر لعدم امتلاكه الحق في نشر العمل وقت إبرام العقد، وكذلك عن عدم وجود حقوق التأليف والنشر إذا كان العمل محميًا. ......
MADDE 489 – C. Hükümleri I. Yayımlatma hakkının geçişi ve sorumluluk Yayım sözleşmesiyle eser sahibinin hakları, sözleşmenin ifasının gerektirdiği ölçüde ve süreyle yayımcıya geçer. Yayımlatan, yayımcıya karşı, sözleşmenin kurulduğu anda eseri yayımlatma hakkının bulunmamasından sorumlu olduğu gibi, eser korunmakta ise, telif hakkının olmamasından da sorumludur. Eserin tamamı veya bir b ......