المادة 497 – 2. وقت سداد السعر وحسابات المبيعات والحق في الحصول بدون السعر السعر، إذا كان العمل سيُنشر ككل؛ إذا كان سيتم نشرها في أقسام مثل المجلد والكراسة والشكل، يتم دفعها بعد طباعة كل قسم وجاهز للبيع. إذا ربط الطرفان السعر بمبلغ المبيعات، يكون الناشر ملزمًا بالاحتفا ......
MADDE 497 – 2. Bedelin ödenme zamanı, satış hesapları ve bedelsiz alma hakkı Bedel, eser bütün olarak yayımlanacaksa tamamının; cilt, fasikül, forma gibi bölümler hâlinde yayımlanacaksa, her bölümün basımından ve satışa hazır duruma getirilmesinden sonra ödenir. Taraflar, bedeli satış miktarına bağlamışlarsa yayımcı, satış hesaplarını tutmak, çıkarmak ve teamüle uygun ispat edici belgele ......