المادة 4 –
III. سلطة تقدير للقاضي :
يقرر القاضي على أساس القانون والإنصاف في الأمور التي يعترف فيها القانون بسلطات أو أوامر تقديرية للنظر في متطلبات الوضع أو لأسباب مبررة. ......
MADDE 4 –
III. Hâkimin takdir yetkisi :
Kanunun takdir yetkisi tanıdığı veya durumun gereklerini ya da haklı sebepleri göz önünde tutmayı emrettiği konularda hâkim, hukuka ve hakkaniyete göre karar verir. ......