المادة 24 –
II. ضد الاعتداء
1. المبدأ
يجوز للشخص الذي تعرضت حقوقه الشخصية للاعتداء بشكل غير قانوني أن يطلب الحماية من القاضي ضد أولئك الذين يهاجمون.
أي اعتداء على الحقوق الشخصية يعدّ مخالفا للقانون ما لم تكن موافقة الشخص الذي يُنتهك حقه الشخصي مبررة بمصلحة خاصة أو عامة ......
MADDE 24 –
II. Saldırıya karşı
1. İlke
Hukuka aykırı olarak kişilik hakkına saldırılan kimse, hâkimden, saldırıda bulunanlara karşı korunmasını isteyebilir.
Kişilik hakkı zedelenen kimsenin rızası, daha üstün nitelikte özel veya kamusal yarar ya da kanunun verdiği yetkinin kullanılması sebeplerinden biriyle haklı kılınmadıkça, kişilik haklarına yapılan her saldırı hukuka aykırıdır. ......