المادة 42 – II. التغييرات في سجل المواليد : يتم تسجيل التغييرات في الحالة الشخصية، وخاصة الاعتراف بالطفل خارج إطار الزواج أو قرار القاضي بشأن الأبوة أو تصحيح النسب أو التبني أو تحديد نسب الطفل المعثور عليه في السجل وفقًا لأحكام القانون ذي الصلة. ......
MADDE 42 – II. Doğum kütüğünde değişiklikler : Kişisel durumdaki değişiklikler, özellikle evlilik dışı bir çocuğun tanınması veya hâkimin babalığa karar vermesi, soybağının düzeltilmesi, evlât edinme ya da bulunmuş bir çocuğun soybağının belli olması, ilgili kanun hükümlerine görekütüğe işlenir. ......