المادة 182 –
VIII. حقوق الوالدين فيما يتعلق بالأطفال
1. سلطة تقدير القاضي
تنظم المحكمة حقوق الوالدين وعلاقتهما الشخصية بالطفل، أثناء البت بقرار الطلاق أو الانفصال، بعد الاستماع إلى الوالدين كلما أمكن ذلك، وبعد أخذ رأي الوصي وسلطة الوصاية إذا كان الطفل تحت الوصاية.
تُخط ......
MADDE 182 –
VIII. Çocuklar bakımından ana ve babanın hakları
1. Hâkimin takdir yetkisi
Mahkeme boşanma veya ayrılığa karar verirken, olanak bulundukça ana ve babayı dinledikten ve çocuk vesayet altında ise vasinin ve vesayet makamının düşüncesini aldıktan sonra, ana ve babanın haklarını ve çocuk ile olan kişisel ilişkilerini düzenler.
Mahkeme, kararında kişisel ilişki düzenlemesinin gereklerinin yerine ......