المادة 195 – و. حماية الرابطة الزوجية I. بشكل عام يجوز للزوجين طلب تدخل القاضي بشكل منفصل كل على حدة أو معًا في حالة عدم الوفاء بالالتزامات الناشئة عن الرابطة الزوجية أو الوقوع في خلاف حول مسألة مهمة تتعلق بالرابطة الزوجية. يحذر القاضي الزوجين فيما يتعلق بالتزاماتهم و ......
MADDE 195 – E. Birliğin korunması I. Genel olarak Evlilik birliğinden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmemesi veya evlilik birliğine ilişkin önemli bir konuda uyuşmazlığa düşülmesi hâlinde, eşler ayrı ayrı veya birlikte hâkimin müdahalesini isteyebilirler. Hâkim, eşleri yükümlülükleri konusunda uyarır; onları uzlaştırmaya çalışır ve eşlerin ortak rızası ile uzman kiş ......