المادة 197 – III. التوقف المؤقت عن العيش معا : يحق لأحد الزوجين أن يعيش منفصلاً طوال ما دامت شخصيته أو أمنه الاقتصادي أو راحته الأسرية معرضة لخطر شديد بسبب الحياة المشتركة. يتخذ القاضي الإجراءات المتعلقة بالمساهمة المالية التي يجب أن يقدمها أحد الزوجين للآخر، وفيما يتعل ......
MADDE 197 – III. Birlikte yaşamaya ara verilmesi : Eşlerden biri, ortak hayat sebebiyle kişiliği, ekonomik güvenliği veya ailenin huzuru ciddî biçimde tehlikeye düştüğü sürece ayrı yaşama hakkına sahiptir. Birlikte yaşamaya ara verilmesi haklı bir sebebe dayanıyorsa hâkim, eşlerden birinin istemi üzerine birinin diğerine yapacağı parasal katkıya, konut ve ev eşyasından yararlanmaya ve eşlerin mallarının yö ......