التمييز الأول الأحكام العامة   المادة 208 – 3. العودة من الانتقال إلى فصل الممتلكات : يمكن للزوجين دائمًا قبول نظام الملكية السابق أو غيره من خلال عقد نظام ملكية جديد. يجوز للقاضي بناءً على طلب أحد الزوجين أن يقرر العودة إلى نظام الملكية القديم في حالة زوال السبب ......
BİRİNCİ AYIRIM GENEL HÜKÜMLER   MADDE 208 – 3. Mal ayrılığına geçişten dönme : Eşler, her zaman yeni bir mal rejimi sözleşmesiyle önceki veya başka bir mal rejimini kabul edebilirler. Mal ayrılığına geçişi gerektiren sebebin ortadan kalkması hâlinde hâkim, eşlerden birinin istemi üzerine eski mal rejimine dönülmesine karar verebilir. ......