التمييز الأول
الأحكام العامة
المادة 216 –
ح. الجرد :
يمكن لكل من الزوجين دائمًا أن يطلب من الآخر إجراء جرد لممتلكاتهم بسند رسمي.
يعتبر الجرد صحيحًا، ما لم يثبت خلاف ذلك، إذا تم تنفيذ هذا الجرد في غضون عام واحد اعتبارا من إحضار الممتلكات. ......
BİRİNCİ AYIRIM
GENEL HÜKÜMLER
MADDE 216 –
G. Envanter :
Eşlerden her biri, diğerinden her zaman mallarının envanterinin resmî senetle yapılmasını isteyebilir.
Bu envanter, malların getirilmesinden başlayarak bir yıl içinde yapılmışsa, aksi ispatlanmış olmadıkça bu envanterin doğru olduğu kabul edilir. ......