التمييز الثاني المشاركة في الممتلكات المكتسبة   المادة 227 – 2. حصة زيادة القيمة : إذا كان أحد الزوجين قد ساهم في حيازة أو تحسين أو الحفاظ على ممتلكات تخص الآخر بلا أي مقابل أو بدون مقابل مناسب، فإنه يصبح صاحب حق مستحق بما يتناسب مع مساهمته في زيادة قيمة هذه الملكية ......
İKİNCİ AYIRIM EDİNİLMİŞ MALLARA KATILMA MADDE 227 – 2. Değer artış payı : Eşlerden biri diğerine ait bir malın edinilmesine, iyileştirilmesine veya korunmasına hiç ya da uygun bir karşılık almaksızın katkıda bulunmuşsa, tasfiye sırasında bu malda ortaya çıkan değer artışı için katkısı oranında alacak hakkına sahip olur ve bu alacak o malın tasfiye sırasındaki değerine göre hesaplanır; bir değer kaybı söz ko ......