التمييز الرابع فصل الملكية المشتركة   المادة 247 – ج. انتهاء نظام الملكية والتصفية I. لحظة الانتهاء ينتهي نظام الملكية بوفاة أحد الزوجين أو بقبول نظام ملكية آخر. ينتهي نظام الملكية بشكل يبدأ سريانه من تاريخ الدعوى في الحالات التي تقرر فيها المحكمة إنهاء الزواج ......
DÖRDÜNCÜ AYIRIM PAYLAŞMALI MAL AYRILIĞI   MADDE 247 – C. Mal rejiminin sona ermesi ve tasfiye I. Sona erme anı Mal rejimi, eşlerden birinin ölümü veya başka bir mal rejiminin kabulüyle sona erer. Mahkemece evliliğin iptal veya boşanma sebebiyle sona erdirilmesine veya mal ayrılığına geçilmesine karar verilmesi hâllerinde de, mal rejimi dava tarihinden geçerli olmak üzere sona erer. ......