المادة 766 –
3. التسليم حكما :
إذا احتفظ الشخص الناقل لملكية ممتلكات منقولة مع حماية حيازة ذلك الشيء بناءً على علاقة قانونية خاصة، فإن الملكية تنتقل بدون تسليم. ومع ذلك، لن ينتج نقل الملكية حكما إذا كانت هذه المعاملة قد تمت بغرض الإضرار بالغير أو للتخلص من قواعد رهن الممتل ......
MADDE 766 –
3. Hükmen teslim :
Bir taşınırın mülkiyetini nakleden kimse özel bir hukukî ilişkiye dayanarak o şeyin zilyetliğini korursa, mülkiyet teslimsiz geçmiş olur. Ancak, bu işlem üçüncü kişileri zarara sokmak veya taşınır rehni kurallarından kurtulmak için yapılmışsa, mülkiyetin nakli sonuç doğurmaz.
Böyle bir amaç güdülüp güdülmediğini hâki ......
