التمييز الثالث المنخرطين في الإقراض مقابل الرهن   المادة 963 – II. المدة : لا يمكن السماح للأعمال الخاصة إلا لفترة زمنية معينة. يمكن تجديد هذا التصريح عند انتهاء المدة. يمكن سحب التصريح الممنوح في أي وقت في حالة عدم الامتثال للقواعد اللازمة. ......
ÜÇÜNCÜ AYIRIM REHİN KARŞILIĞINDA ÖDÜNÇ VERME İŞİ İLE UĞRAŞANLAR   MADDE 963 – II. Süre : Özel işletmelere ancak belli süre için izin verilebilir. Sürenin bitiminde bu izin yenilenebilir. Gerekli kurallara uyulmaması hâlinde, verilen izin her zaman geri alınabilir. ......