المادة 992 –
5. القرينة في العقارات :
يمكن فقط للشخص المسجل العقار باسمه الاستفادة من حق رفع دعوى قضائية ناشئة عن قرينة الحق والحيازة في العقارات المسجلة في مديرية السجل العقاري.
ومع ذلك، يمكن لأي شخص ذو سيطرة فعلية على العقار أن يرفع دعوى بتهمة الغصب أو الاعتداء. ......
MADDE 992 –
5. Taşınmazlarda karine :
Tapuya kayıtlı taşınmazlarda, hak karinesinden ve zilyetlikten doğan dava açma hakkından yalnız adına tescil bulunan kimse yararlanır.
Bununla birlikte taşınmaz üzerinde fiilî hâkimiyeti bulunan kimse, gasp veya saldırı sebebiyle dava açabilir. ......