المادة 35 –
ز) العوارية العامة :
1 - لا يتم تطبيق أحكام القانون التجاري التركي بشأن العوارية العامة إلا على الأحداث الناشئة عن رحلة السفينة التي تتم بعد دخول القانون المذكور حيز التنفيذ. الرحلات التي بدأت بشكل مسبق تستمر في الخضوع للقانون رقم 6762. ......
MADDE 35 –
F) Müşterek avarya :
1 - Türk Ticaret Kanununun müşterek avarya ile ilgili hükümleri ancak geminin anılan Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra başladığı yolculuktan doğan olaylara uygulanır. Daha önce başlamış olan yolculuklar, 6762 sayılı Kanuna tâbi olmaya devam eder.
......
