المادة 40 –
ب) الأحكام الوقائية :
1 - عقود التأمين التي قد إبرامها أثناء سريان القانون رقم 6762، ولكنها تنتهك المواد 1452 و1486و1488و1520 من قانون التجارة التركي، تخضع لأحكام المادة 39 من هذا القانون.
......
MADDE 40 –
B) Koruyucu hükümler :
(1) 6762 sayılı Kanun yürürlükte iken yapılmış olup da Türk Ticaret Kanununun 1452, 1486, 1488 ve 1520 nci maddelerine aykırı bulunan sigorta sözleşmeleri de bu Kanunun 39 uncu maddesi hükmüne tâbidir. ......
