المادة 45 – 1 - يمكن تفريغ البضائع أو نقلها من المركبات التي تم تخزينها فيها في الأماكن التي تحددها أو تعتبرها إدارات الجمارك مناسبة وبإذن من الإدارات المذكورة. لكن هذا الإذن غير مطلوب في حالة وجود خطر لا مفر منه يتطلب التفريغ الكامل أو الجزئي للبضائع على الفور. يتم في مثل ......
MADDE 45 – 1 - Eşya bulunduğu taşıt araçlarından gümrük idarelerinin belirledikleri veya uygun gördükleri yerlerde söz konusu idarelerin izni ile boşaltılabilir veya aktarılabilir. Ancak, eşyanın tamamen veya kısmen acilen boşaltılmasını gerektiren kaçınılmaz bir tehlikenin varlığı durumunda bu izin aranmaz. Bu gibi durumlarda en yakın gümrük idaresi derhal haberdar edilir. 2 - Gümrük idareleri, eşyan ......